Sentence examples of "комісії" in Ukrainian

<>
Члени предметної комісії з математики: в предметную комиссию по математике:
Секретарем її виконавчої комісії обрали Г. Петровського. Секретарем его исполнительного комитета избрали Г. Петровского.
Голова Археографічної комісії (1918-29). Председатель Археографической комиссии (1918-1929).
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
3) оформлює протоколи засідання Комісії; 3) оформляет протоколы заседаний комиссии;
циклової комісії Вдовіна І.Л. цикловой комиссии Вдовина И.Л.
Порядок роботи Приймальної комісії ІМВ Порядок работы Приемной комиссии ИМО
Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
комісії з правом дорадчого голосу. комиссии с правом решающего голоса.
Над висновками Венеціанської комісії працюватимемо. Над выводами Венецианской комиссии работаем.
Голова предметної комісії з політології. Председатель предметной комиссии по политологии.
Без страховки та разової комісії Без страховки и разовой комиссии
створення американо-канадської арбітражної комісії. создание американо-канадской арбитражной комиссии.
Член Полтавської вченої археологічної комісії. Член Полтавской ученой археологической комиссии.
Шановні члени Державної екзаменаційної комісії! Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии!
ЕКЮ Комісії Європейського співтовариства (КЕС). ЭКЮ Комиссии Европейского сообщества (КЕС).
комісії: по бріозоології, приматології, протозоології; комиссии: по бриозоологии, приматологии, протозоологии;
Операційні витрати (Спреди і комісії) Операционные издержки (Спреды и комиссии)
Держдума утворює комітети і комісії. Госдума образует комитеты и комиссии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.