Sentence examples of "контракту" in Ukrainian

<>
Сума лізингового контракту не розголошується. Сумма лизингового контракта не оглашается.
Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят. Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов.
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту. Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
Укладення контракту з Federal Tires Заключение контракта с Federal Tires
Вартість контракту - 500 000 крб. Стоимость контракта - 500 000 рублей.
Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту Помощь в заключении внешнеэкономического контракта
Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.
· невизначеність статусу біржового контракту як документа; · неопределенность статуса биржевого контракта как документа;
Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика
Підтримка і супровід контракту pre-PPA. Поддержка и сопровождение контракта pre-PPA.
Обсяг ф'ючерсного контракту: 1000 барелів. Объем фьючерсного контракта: 1000 баррелей.
Незабаром всім трьом надійшла пропозиція контракту. Вскоре всем троим последовало предложение контракта.
Це суттєво звузило сферу укладення контракту. Это существенно сузило сферу заключения контракта.
Типова форма контракту з працівником: Затв. Типовая форма контракта с работником: утв.
ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту; д) анализ альтернатив при заключении контракта;
Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару. Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара.
порушення нотаріальної форми укладання шлюбного контракту; Нарушение нотариальной формы заключения брачного контракта;
представляти Комітенту проект контракту для візування; представлять Комитенту проект контракта для визирования;
Допомога в укладанні зовнішньо-економічного контракту Помощь в заключение внешне-экономического контракта
Редько звільнений за невиконання умов контракту. Редько уволен за невыполнение условий контракта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.