Sentence examples of "користуємося ними" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Невдовзі між ними зав'язується дружба. Вскоре между ними завязывается дружба.

Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно". В остальных случаях используют метод "красного сторно".

Доручили доглядати за ними Ганні Мамай. Поручили ухаживать за ними Анне Мамай.

Ми не користуємося послугами фірм-посередників. Мы не пользуемся услугами фирм-посредников.

Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.

Ми щодня користуємося послугами банкоматів, інтернет-банкінгів. Мы ежедневно пользуемся услугами банкоматов, интернет-банкингов.

знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;

Для перевірки користуємося будівельним косинцем. Для проверки пользуемся строительным угольником.

ними видобувається близько 15% підземного видобутку. ими добывается около 15% подземной добычи.

Тара, якою ми користуємося, сертифікована. Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы.

Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.

Користуємося кілька років, ніяких нарікань. Пользуемся несколько лет, никаких нареканий.

Між ними існують тісні двосторонні зв'язки. Между ними существуют тесные двухсторонние связи.

Лише останні два користуємося електромотором. Лишь последние два пользуемся электромотором.

Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.

Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями. Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями.

Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.

якими ми також щодня користуємося. который мы используем каждый день.

керівництво ними в значній мірі централізовано. руководство ими в значительной степени централизовано.

Ми любимо речі і користуємося людьми. Мы любим вещи и пользуемся людьми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download