Sentence examples of "корпусом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 корпус25

show all

Побудовані одночасно з палацовим корпусом. Построены одновременно с дворцовым корпусом.

З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом. С 1795 командующий Оренбургским корпусом.

Після війни продовжував командувати корпусом. После войны продолжил командовать корпусом.

Понятовський командував 8-м корпусом. Понятовского командовал 8-м корпусом.

Редуктор - двоступінчастий зі зварним корпусом. Редуктор - двухступенчатый со сварным корпусом.

Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом. Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом.

Блюхер негайно зайняв Брієнн корпусом Олсуфьєва. Блюхер срочно занял Бриенн корпусом Олсуфьева.

Кожним корпусом командував паша даної провінції. Каждым корпусом командовал паша данной провинции.

Керував козацьким корпусом полковник Павло Носковський. Руководил казацким корпусом полковник Павел Носковский.

11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом. 11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом.

Білий акрил з пресованим алюмінієвим корпусом. Белый акрил с прессованным алюминиевым корпусом.

У 1808 р. командував резервним корпусом. В 1808 г. командовал резервным корпусом.

Після війни продовжував командувати цим корпусом. После войны продолжал командовать этим корпусом.

Хвилеподібні рухи корпусом, ногами і моноластою. Волнообразные движения корпусом, ногами и ластой.

Площа перед корпусом була заповнена волонтерами. Площадь перед корпусом была заполнена волонтёрами.

Звук посилюється лише дерев'яним корпусом гітари. Звук усиливается лишь деревянным корпусом гитары.

З 1936 командував механізованою бригадою, стрілецьким корпусом. С 1936 командовал механизированной бригадой, стрелковым корпусом.

У 1935-1937 рр. командував стрілецьким корпусом. В 1935-1937 гг. командовал стрелковым корпусом.

7.2.1813 офіційно призначений головнокомандуючим баварським корпусом. 7.2.1813 официально назначен главнокомандующим баварским корпусом.

В 1781 - 1783 рр. командував тавричним єгерським корпусом. В 1781 - 1783 годах командовал Таврическим егерским корпусом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download