Beispiele für die Verwendung von "кримінальна" im Ukrainischen

<>
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі. Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи.
Кримінальна відповідальність співучасників Стаття 30. Уголовная ответственность соучастников Статья 30.
"Мама, донька, бандюган" (кримінальна мелодрама); "Мама, дочка, бандюган" (криминальная мелодрама);
Тепер обом загрожує кримінальна відповідальність. Теперь обоим грозит уголовная ответственность.
Кримінальна драма в стилі "ню"... Криминальная драма в стиле "ню"...
Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який: Уголовная ответственность грозит врачу, который:
Кримінальна інформація поширена і легко засвоюється. Криминальная информация распространена и легко усваивается.
Кримінальна відповідальність за Податковим кодексом Уголовная ответственность по Налоговому кодексу
Конфлікт на Осокорках провокує "кримінальна група" Конфликт на Осокорках провоцирует "криминальная группа"
Кримінальна відповідальність за фіктивне банкрутство. Уголовная ответственность за фиктивное банкротство.
Жанр: кримінальна драма з елементами фантастики Жанр: криминальная драма с элементами фантастики
Кримінальна відповідальність за незакінчений злочин. Уголовная ответственность за неоконченное преступление.
Кримінальна ситуація в Україні кардинально змінилася. Криминальная ситуация в Украине кардинально изменилась.
Це - кримінальна відділення Апеляційного суду. Это -- уголовное отделение Апелляционного суда.
Кримінальна обстановка в Узбекистані цілком спокійна. Криминальная обстановка в Абхазии достаточно спокойная.
Кримінальна відповідальність за захоплення заручників. Уголовная ответственность за захват заложника.
За такі шлюби настає кримінальна відповідальність. За такие браки следует криминальная ответственность.
Кримінальна відповідальність за навмисне вбивство. Уголовная ответственность за умышленное убийство.
Кримінальна міліція - складова частина міліції України. Криминальная милиция - составная часть милиции Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.