Sentence examples of "кримінальне правопорушення" in Ukrainian
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності.
Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події.
Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело.
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32.
Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
Науково-практичний коментар "", Кримінальне судочинство в Україні.
Научно-практический комментарий "", Уголовное судопроизводство в Украине.
швидке та ефективне реагування на правопорушення;
Быстрое и эффективное реагирование на правонарушения;
правопорушення може бути опротестовано прокурором.
правонарушении может быть опротестовано прокурором.
5) неправильна або неповна кваліфікація вчиненого правопорушення;
5) неправильная или неполная квалификация совершенного правонарушения;
кримінальне, кримінально-процесуальне та кримінально-виконавче законодавство;
уголовное, уголовно-процессуальное и уголовно-исполнительное законодательство;
Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення.
Составлено 442 протокола об административных нарушениях.
Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.
складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення;
составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;
Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии
Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.
Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
• факт учинення небезпечного діяння (правопорушення) - фактична підстава;
Факт осуществления социально небезопасного поведения (правонарушение) - фактическое основание;
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти"
Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert