Exemples d'utilisation de "кутку" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 угол15
у верхньому лівому кутку - УДК; в верхнем левом углу - УДК;
Непоганий варіант розміщення в кутку. Неплохой вариант размещения в углу.
В лівому верхньому кутку УДК. В верхнем левом углу УДК.
Миття краще розташовувати в кутку. Мойку лучше располагать в углу.
Їх зручно розташовувати в кутку. Их удобно располагать в углу.
У лівому нижньому кутку приміщення перукарні. В левом нижнем углу помещения парикмахерской.
У своєму кутку Марія в тиші В своем углу Мария в тишине
В одному кутку Пудовкін розігрував пантоміму. В одном углу Пудовкин разыгрывал пантомиму.
Кухні з вентиляційним коробом в кутку Кухни с вентиляционным коробом в углу
Де будинок в кутку вознісся новий, Где дом в углу вознесся новый,
У своєму кутку Марія солодко дрімає. В своем углу Мария сладко дремлет.
Розміщення пральної машини в кутку кухні Размещение стиральной машины в углу кухни
Сфінкс - завжди стоїть в кутку дошки. Сфинкс - всегда стоит в углу доски.
У лівому кутку - обов'язково індекс УДК. В левом углу - обязательный индекс УДК.
Пофарбовані в 1961, підписаному нижньому лівому кутку. Окрашенные в 1961, подписанном нижнем левом углу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !