Beispiele für die Verwendung von "кілька разів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ноги занурюються в ванночку кілька разів. Ноги окунаются в ванночку несколько раз.

Очищення й присипання повторюють кілька разів. Очищение и присыпания повторяют несколько раз.

Телеведучий Познер був одружений кілька разів. Телеведущий Познер был женат несколько раз.

Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.

Звісно ж, дехто робив це кілька разів... Понятно, что кто-то делал это несколько раз...

Будівля ГУМу кілька разів був реконструйований. Здание ГУМа несколько раз был реконструирован.

На Полтаву кілька разів нападали татари. На Полтаву несколько раз нападали татары.

Кілька разів на день приймайте душ. Несколько раз в день принимайте душ.

Кілька разів його відправляли на гауптвахту. Несколько раз его отправляли на гауптвахту.

Тель кілька разів згадується в Танаху. Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе.

Айвазовський кілька разів бував у Венеції. Айвазовский несколько раз бывал в Венеции.

Операцію повторюють кілька разів до отримання потрібної товщини. Повторить итерацию, пока не добьётесь необходимой толщины.

Стіна змінювала свою назву кілька разів. Стена меняла свое название несколько раз.

Судове засідання кілька разів відтерміновували. Заседание суда несколько раз откладывали.

Церква кілька разів приходила в занепад. Церковь несколько раз приходила в упадок.

"Талісман" було кілька разів екранізовано. "Талисман" был несколько раз экранизирован.

У нього вносили поправки кілька разів. В него вносили поправки несколько раз.

Їй кілька разів перекопали садок. Ей несколько раз перекопали сад.

Її досліджена глибина кілька разів збільшувалася. Её исследованная глубина несколько раз увеличивалась.

Округлий димохід кілька разів перебудовувався. Округлый дымоход несколько раз перестраивался.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen