Sentence examples of "кілька разів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ноги занурюються в ванночку кілька разів. Ноги окунаются в ванночку несколько раз.

Очищення й присипання повторюють кілька разів. Очищение и присыпания повторяют несколько раз.

Телеведучий Познер був одружений кілька разів. Телеведущий Познер был женат несколько раз.

Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.

Звісно ж, дехто робив це кілька разів... Понятно, что кто-то делал это несколько раз...

Будівля ГУМу кілька разів був реконструйований. Здание ГУМа несколько раз был реконструирован.

На Полтаву кілька разів нападали татари. На Полтаву несколько раз нападали татары.

Кілька разів на день приймайте душ. Несколько раз в день принимайте душ.

Кілька разів його відправляли на гауптвахту. Несколько раз его отправляли на гауптвахту.

Тель кілька разів згадується в Танаху. Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе.

Айвазовський кілька разів бував у Венеції. Айвазовский несколько раз бывал в Венеции.

Операцію повторюють кілька разів до отримання потрібної товщини. Повторить итерацию, пока не добьётесь необходимой толщины.

Стіна змінювала свою назву кілька разів. Стена меняла свое название несколько раз.

Судове засідання кілька разів відтерміновували. Заседание суда несколько раз откладывали.

Церква кілька разів приходила в занепад. Церковь несколько раз приходила в упадок.

"Талісман" було кілька разів екранізовано. "Талисман" был несколько раз экранизирован.

У нього вносили поправки кілька разів. В него вносили поправки несколько раз.

Їй кілька разів перекопали садок. Ей несколько раз перекопали сад.

Її досліджена глибина кілька разів збільшувалася. Её исследованная глубина несколько раз увеличивалась.

Округлий димохід кілька разів перебудовувався. Округлый дымоход несколько раз перестраивался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download