Ejemplos del uso de "легендою" en ucraniano

<>
Сюжет навіяно легендою Роберта Джонсона; Сюжет навеян легендой Роберта Джонсона.
За легендою, вона опустилася під землю. По преданию, она опустилась под землю.
За легендою була заснована Гераклеєю. По легенде была основана Гераклеей.
Райкін був легендою свого часу. Райкин был легендой своего времени.
"Подвиг УПА вже став легендою. "Подвиг УПА уже стал легендой.
За легендою, молитвою руйнував ідолів. По легенде, молитвой разрушал идолов.
Крутова називають "легендою спецпідрозділу" Альфа ". Крутова называют "легендой спецподразделения" Альфа ".
За легендою, саме тут грілися сторожа. По легенде, именно здесь грелись сторожа.
За легендою, рецепт Мітрідата виявився ефективним. По легенде, рецепт Митридата оказался эффективным.
Однак легенда все ж залишається легендою... Однако легенда все же остается легендой...
Деякі вважають описані події міською легендою. Некоторые считают описанные события городской легендой.
Альфія Авзалова визнана "Легендою татарської естради" Альфия Авзалова признана "Легендой татарской эстрады"
За легендою, засновником міста був Кекроп. По легенде, основателем города был Кекроп.
Завдяки своїм характером став легендою клубу. Благодаря своему характеру стал легендой клуба.
Їх бурхливе спільне життя стала легендою. Их бурная совместная жизнь стала легендой..
Коноплянка похвалився фотографією з легендою "Шахтаря" Коноплянка похвастался фотографией с легендой "Шахтера"
за легендою місто було засноване Гераклом по легенде город был основан Гераклом
Легендою світового футболу став бразилець Пеле. Легендой мирового футбола стал бразилец Пеле.
"Мауріціо став легендою в 1970-і роки. "Маурицио стал легендой в 1970-е годы.
Вже за життя вченого називали "живою легендою". Уже при жизни ученого называли "живой легендой".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.