Sentence examples of "людський" in Ukrainian

<>
show all
Людський мозок має обмежену місткість. Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость.
"Поступово наростили ресурс технічний і людський. "Постепенно нарастили ресурс технический и людской.
Людський організм - струнка саморегулююча система. Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система.
"Людський потік" (режисер Ай Вейвей). "Человеческий поток" (режиссер Ай Вэйвэй).
Правда про людський гормон росту Правда о человеческого гормона роста
людський фактор, втома і благополуччя моряків; человеческий фактор, усталость и благополучия моряков;
Головна праця "Досвід про людський розум". Главное произведение "Опыт о человеческом разуме".
Людський організм - цікава та загадкова штука. Человеческий организм - интересная и загадочная штука.
З Росією зближує Україну людський фактор. С Россией сближает Украину человеческий фактор.
Здоровий людський розум прагне до конкретного ". Здравый человеческий разум стремится к конкретному ".
Людський мир величезний, строкатий і різноманітний. Человеческий мир огромен, пестр и разнообразен.
І стоять лопухи в людський зріст, И стоят лопухи в человеческий рост,
"Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування; "Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование;
значні інвестиції вкладаються в людський фактор. значительные инвестиции вкладываются в человеческий фактор.
Національна доповідь про людський розвиток 2011. "Доклад о человеческом развитии 2011.
Чи можна виключити людський фактор у трейдингу? Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге?
Людський нейрогранін складається з 78 амінокислотних залишків. Человеческий нейрогранин состоит из 78 аминокислотных остатков.
Рок-н-рол колосально змінив людський світогляд. Рок-н-ролл колоссально изменил человеческое мировоззрение.
Основний інструмент в поп-музиці - людський голос. Основной инструмент в поп-музыке - человеческий голос.
Базовим багатством країни є її людський капітал. Главное богатство страны - ее человеческий капитал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download