Sentence examples of "людських життів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

На їхньому рахунку - щонайменше п'ять людських життів. На его счету было 5 миллионов человеческих жизней.

Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?

Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.

Ніякі рішення будь-яких політиків не варті людських життів. "Никакие политические действия не стоят человеческих жизней.

Пожежа забрала десятки людських життів. Пожар унес жизни десятков человек.

Голодомор в Україні забрав мільйони людських життів. Голодомор в Украине, унесший миллионы жизней.

Це відкриття врятувало тисячі людських життів. Это открытие спасло жизни миллионам людей.

Це тисячі врятованих людських життів. Это тысячи спасенных человеческих жизней.

"Безумна кривава трагедія забрала двадцять людських життів. "Безумная кровавая трагедия унесла 20 человеческих жизней.

Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.

Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.

Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.

Невтомний мандрівник та дослідник людських душ. Неутомимый путешественник и исследователь человеческих душ.

Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.

2) демографічний фактор і стан людських ресурсів. 2) демографический фактор и состояние людских ресурсов.

Протистояння забрало більше 40 тисяч життів. Противостояние унес более 40 тысяч жизней.

Безпрецедентними виявилися масштаби людських втрат і руйнування. Беспрецедентными были ее масштаб и человеческие потери.

Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.

Стихійне лихо уже призвело до людських жертв. Разгул стихии уже привел к человеческим жертвам.

Порятунок життів і пам'ятати втрачених друзів. Спасение жизней и помнить потерянных друзей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download