Sentence examples of "людської" in Ukrainian
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
Характеристики людської комунікації (по Андреєвої).
Характеристики человеческой коммуникации (по Андреевой).
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності;
Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;
Багатство - це наслідок людської здатності мислити.
Богатство - это результат человеческой способности думать.
Скульптура торкається інших струн людської душі.
Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Повага до права, справедливості, людської гідності.
Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Система мотивів - рушійна сила людської поведінки.
Система мотивов - движущая сила человеческого поведения.
Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.
Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли.
Віртуальна реальність є результатом людської уяви.
Виртуальная реальность является результатом человеческого воображения.
фізичних страждань або приниження людської гідності.
физических страданий или унижение человеческого достоинства.
Історія криптографії - ровесниця історії людської мови.
История криптографии - ровесница истории человеческого языка.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.
Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
Скоріше це закономірний результат людської діяльності.
Скорее это закономерный результат человеческой деятельности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert