Sentence examples of "лівий" in Ukrainian

<>
show all
Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.
Правий щитотримач - лось, лівий - олень. Левый щитодержатель - лось, правый - олень.
Лівий крайній і центральний нападник. Левый крайний и центральный нападающий.
Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий). Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый).
Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.
Лівий націоналізм зазвичай дотримується антиімперіалізму. Левый национализм обычно придерживается антиимпериализма.
Був сформований лівий коаліційний уряд. Было сформировано левое коалиционное правительство.
Розрізняють екстремізм правий і лівий. Различают экстремизм левый и правый.
Лівий берег: вул. Бориспільська 4 Левый берег: ул. Бориспольская 4
Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному. Левый арифметический сдвиг идентичен логическому.
3) радикальний (правий та лівий). 3) радикальный (правый и левый).
"Лівобережна" - Залізнична платформа "Лівий берег" "Левобережная" - железнодорожная платформа "Левый берег"
Розрізняють правий і лівий екстремізм. Выделяют левый и правый экстремизм.
лівий берег низький, розораний степ. левый берег низкий, распаханная степь.
Парк партизанської слави (Лівий берег) Парк партизанской славы (Левый берег)
Лівий бік (минуле) - блакитного кольору. Левая сторона (прошлое) - голубого цвета.
нападники - 3 (правий, центральний, лівий). нападающие - 3 (правый, центральный, левый).
Долина асиметрична: лівий схил пологий; Долина асимметрична: левый склон положе;
Чорний Черемош - лівий витік Черемошу. Черный Черемош - левый приток Черемоша.
Фланг - правий (лівий) край строю. Фланг - правая (левая) оконечность строя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download