Sentence examples of "лідируючих позицій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях. занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях.

Інституціоналізація лідируючих позицій відбивається в понятті формального лідерства. Институциализация руководящих функций отражается в понятия формального лидерства.

Україна зайняла одну з лідируючих позицій. Украина займет одно из лидирующих мест.

Але я не приймаю ультимативних позицій. Но я не принимаю ультимативных позиций.

Ми будували два лідируючих інформаційних канали. Мы строили два лидирующих информационных канала.

посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;

Гессе розумів обмеженість обох цих позицій. Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций.

інструментальний магазин журнал Карусель інструменту (8 позицій) инструментальный магазин журнал Карусель инструмента (8 позиций)

Суттєві розбіжності виявилися лише з двох позицій. Заметные различия обнаруживаются только относительно двух позиций.

Бібліографія творів Лепкого - майже 1000 позицій. Библиография произведений Лепкого составляет до тысячи позиций.

З марксистських позицій Ю. критикував Г. В. Плеханов. С марксистских позиций Ю. критиковал Г. В. Плеханов.

Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.) Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.)

Дотримується центристських та федералістських позицій. Придерживается центристских и федералистских позиций.

Наведемо приклади основних позицій з цього питання. Приведем примеры основных позиций по этому вопросу.

Противник здійснив 5 прицільних обстрілів наших позицій. Противник совершил 5 прицельных обстрелов наших позиций.

інновації (регрес на 5 позицій). инновации (регресс на 5 позиций).

Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:

Леніним з позицій теорії віддзеркалення. Лениным с позиций теории отражения.

наявність позицій по товарному чеку; наличие позиций по товарному чеку;

Контролер машиніста мав шістнадцять позицій. Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download