Sentence examples of "ліквідована" in Ukrainian

<>
show all
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
Була швидко ліквідована португальськими силами. Была быстро ликвидирована португальскими силами.
Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється. Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.
Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот. Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.
Була ліквідована монархія, Афганістан оголошувався республікою. Монархия была ликвидирована, Афганистан объявлен республикой.
У червні 1945 Кримська АРСР ліквідована. В июне 1945 Крымская АССР ликвидирована.
"Податкова міліція однозначно має бути ліквідована. "Налоговая милиция однозначно должна быть ликвидирована.
Сьогодні частина їх простоює або ліквідована. Сегодня часть их простаивает или ликвидирована.
АРСР була ліквідована, населення насильно виселено. АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.
Наркоманія в Японії не ліквідована остаточно. Наркомания в Японии не ликвидирована окончательно.
2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями. 2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами.
О 21:03 пожежа була ліквідована рятувальниками. В 21:03 пожар был ликвидирован спасателями.
Пожежа ліквідована підрозділами ДСНС о 20:00. Пожар ликвидирован подразделениями ДСНС в 20:00.
Академія була ліквідована 529 року імператором Юстиніаном. Академия была ликвидирована 529 г. императором Юстинианом.
4 лютого (22 січня) 1918 Директорія була ліквідована. 4 февраля (22 января) 1918 Директория была ликвидирована.
Пожежа сталася о 16.46, ліквідована о 19.25. Пожар произошел в 16.46, ликвидирован в 19.25.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download