Sentence examples of "майно" in Ukrainian with translation "имущество"

Select source language

Select target language

Translations: all25 имущество25

show all

Особисте майно матері успадковували дочки. Личное имущество матери наследовали дочери.

Якщо конфіскують майно, хто компенсує? Если конфискуют имущество, кто компенсирует?

Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів. Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.

НАСК "ОРАНТА" - Застраховано ваше майно НАСК "ОРАНТА" - Застраховано ваше имущество

там він розтратив церковне майно. там он растратил церковное имущество.

Правовідносини Річ (право) Майно Блага Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага

Вилучене майно повернуто законним власникам Изъятое имущество возвращено законным собственникам

Все майно залишилося Марії Вишневській. Все имущество осталось Марии Вишневской.

Сараї - це спільне майно мешканців. Сараи - это общее имущество жильцов.

Податкова хоче описати майно "Укргазвидобування" Налоговая хочет описать имущество "Укргаздобычи"

Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки. Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.

2) майно, передане в довірче управління. 2) имущество, переданное в доверительное управление.

Саме це майно також називали фідеїкоміс. Само это имущество также называли фидеикомисс.

Щоб запобігти банкрутству, розпродавалося замкове майно. Чтобы предотвратить банкротство, распродавалось замковое имущество.

Але майно Чжан Дая було пограбовано. Но имущество Чжан Дая было разграблено.

Як продавали майно Одеського ювелірного заводу. Как продавали имущество Одесского ювелирного завода.

Пізніше все майно передали комунальному підприємству. Позже все имущество передали коммунальному предприятию.

Так, малолітні діти можуть успадковувати майно. Так, малолетние дети могут унаследовать имущество.

Замки для гаражів: захищаємо наше майно Замки для гаражей: защищаем наше имущество

Ми хочемо оголосити це майно заарештованим. Мы хотим объявить это имущество арестованным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download