Sentence examples of "малює" in Ukrainian

<>
show all
Т. Г. Шевченко малює товариша Т. Г. Шевченко рисует товарища
З 1999 року він малює аквареллю. С 1999 года он пишет акварелью.
Грає на саксофоні, малює пейзажі. Играет на саксофоне, рисует пейзажи.
Барт малює карикатури на пірсі. Барт рисует карикатуры на пирсе.
Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.
Веселка, яку кожен малює сам. Радуга, которую каждый рисует сам.
Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів. Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов.
Ізраїльська статистика малює аналогічну картину. Израильская статистика рисует аналогичную картину.
Він малює у Венеціанській Академії. Он рисует в Венецианской Академии.
Як поезія малює мертву природу? ". Как поэзия рисует мертвую природу? ".
Займається вокалом, малює і пише вірші. Занимается вокалом, рисует и пишет стихи.
Непогано малює і готує (переважно скумбрію). Неплохо рисует и готовит (преимущественно скумбрию).
Якщо Дмитро не малює - викликайте швидку! Если Дима не рисует - вызывайте скорую!
Художник малює портрети науковців, літераторів, політиків. Художник рисует портреты ученых, литераторов, политиков.
Також малює на тему балету, олівцем. Также рисует на тему балета, карандашом.
Зображення малює лазер, тобто пучок світла. Изображение рисует лазер, т.е. пучок света.
Ця ж схема малює текстовий курсор. Эта же схема рисует текстовый курсор.
"Художник - спостерігач життя, він малює образи. "Художник - наблюдатель жизни, он рисует образы.
Німецька історіографія малює нам наступну картину. Немецкая историография рисует нам следующую картину.
Хтось малює графіті, інші залишають глибокодумні написи. Одни рисуют граффити, другие оставляют глубокомысленные надписи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download