Beispiele für die Verwendung von "матеріальні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle37 материальный37
утилітарні (матеріальні і соціальні блага); утилитарные (материальное и социальное благо);
Матеріальні затрати 2500 1 3 Материальные затраты 2500 1 3
11 "Інші необоротні матеріальні активи". 11 "Другие необоротные материальные активы".
матеріальні (потреби в матеріальних благах); материальные (потребность в материальных благах);
Спочатку він терпів матеріальні складнощі. Поначалу он терпел материальные сложности.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.
Матеріальні потреби людей практично безмежні. Материальные потребности людей практически безграничны.
Матеріальні затрати 2500 3 9 Материальные затраты 2500 3 9
матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".
Необоротні матеріальні активи спеціального призначення. Внеоборотные материальные активы специального назначения.
117 "Інші необоротні матеріальні активи". 117 "Иные необоротные материальные активы".
грошові та матеріальні внески акціонерів; денежные и материальные вклады Акционеров;
Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.
А всі матеріальні втрати - відшкодуємо. А все материальные потери - возместим.
Адекватно оцінюйте свої матеріальні ресурси. Адекватно оценивайте свои материальные ресурсы.
Крім того, витрати матеріальні виявляються мінімальні. Кроме того, затраты материальные оказываются минимальны.
1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення"; 1116 "Необоротные материальные активы специального назначения";
Матеріальні залишки ранньосередньовічної цивілізації також мізерні. Материальные остатки раннесредневековой цивилизации также скудны.
Матеріальні труднощі, які зазнають такі студенти. Материальные трудности, которые испытывают такие студенты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.