Sentence examples of "межами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 предел13 граница4

show all

Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту" Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной"

Wild Turkey - бурбон поза межами Wild Turkey - бурбон вне границ

верхова їзда (за межами готелю) верховая езда (за пределами отеля)

Осип Турянський "Поза межами болю" Осип Турянский "Вне границ боли"

вдарив небаченими межами людських можливостей; поражаем невиданными пределами человеческих возможностей;

Береги цих материків є межами океану. Берега этих материков являются границами океана.

Храм знаходиться за межами монастирської огорожі. Храм устроен за пределами монастырской ограды.

Розломи навколишніх гір слугують межами міста. Разломы окружающих гор служат границами города.

За межами Космосу - нескінченне порожній простір. За пределами Космоса - бесконечное пустое пространство.

маяка, видимого далеко за межами міста. маяка, видимого далеко за пределами города.

Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги. Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги.

"Ці інциденти резонують за межами України. "Эти инциденты резонируют за пределами Украины.

За межами Польщі витрати обчислюються індивідуально. За пределами Польши расходы рассчитываются индивидуально.

Коли я подорожую за межами Хургади; Когда я путешествую за пределами Хургады;

Порушення вчинено за межами населеного пункту Нарушение совершено за пределами населенного пункта

Сума штрафу за межами міста, CHF Сумма штрафа за пределами города, CHF

Екс-урядовець нині переховується поза межами України. Сейчас экс-министр скрывается за пределами Украины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download