Exemples d'utilisation de "методам" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 метод7
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії. Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
Навчає робітників безпечним методам праці. Обучение работников безопасным методам работ.
Перевага надається лазерним методам лікування. Предпочтение отдается лазерным методам лечения.
Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції. Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции.
Вони супроводять практичним і ігровим методам. Они сопутствуют практическим и игровым методам.
Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання. Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения.
Основна увага приділена емпіричним методам психології. Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !