Sentence examples of "методом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all125 метод125

show all

Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом

Готується методом зброджування соєвих бобів. Приготавливается методом сбраживания соевых бобов.

Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.

Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.

Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.

Вивчається методом ядерного магнітного резонансу. Изучается методом ядерного магнитного резонанса.

Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.

Цим методом оцінюють переважно гудвіл. Этим методом оценивают преимущественно гудвилл.

Роботи, здійснювані методом промислового альпінізму Работы, осуществляемые методом промышленного альпинизма

Пластикова вагонка виробляється методом екструзії. Пластиковые отливы изготавливаются методом экструзии.

Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.

Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.

Важливим специфічним методом є балансовий. Важным специфическим методом является балансовый.

Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.

Виноградники підрізають за методом Кордон Виноградники подрезают по методу Кордон

Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.

Сорт створено методом індивідуального добору. Сорт выведен методом индивидуального отбора.

капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;

Пошук екзопланет ведеться транзитним методом. Поиск экзопланет ведётся транзитным методом.

за методом занурення в свердловину: по методу погружения в скважину:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download