Sentence examples of "мешканці міста" in Ukrainian

<>
Мешканці міста жили у постійній напрузі. Жители этой местности испытывали постоянное напряжение.
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Лідерів визначали пересічні мешканці міста Вінниці. Лидеров определяли рядовые жители города Винницы.
Ведучий роздає карти: червоні - мешканці міста; Ведущий раздает карты: красные - жители города;
Ними виявилися раніше судимі мешканці міста. Они оказались ранее судимыми местными жителями.
Ними виявилися мешканці міста Богуслав. Ими оказались жители города Богуслав.
Мешканці стародавнього міста називались абдеритами. Жители древнего города назывались абдеритами.
Особливо страждають мешканці низинної частини міста. Особенно страдают жители низменной части города.
Мешканці сучасного великого міста постійно поспішають. Жители современного большого города постоянно спешат.
Шановні мешканці нашого старовинного міста! Уважаемые жители нашего древнего города!
Бюргерство - повноправні мешканці західноєвропейського середньовічного міста. Бюргерство - полноправные жители западноевропейского средневекового города.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Через це страждали мешканці навколишніх будинків. Из-за этого страдали жители окрестных домов.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download