Sentence examples of "мирне" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 мирный20

show all

Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.

Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.

Запрацювали магазини, налагоджується мирне життя. Заработали магазины, налаживается мирная жизнь.

Дуже легко зруйнувати мирне життя. Очень легко разрушить мирную жизнь.

Тому мирне вирішення перемогло військове. Поэтому мирное решение победило военное.

Життя входило у мирне русло. Жизнь входила в мирное русло.

"Мирне дитинство": враження учасниці проекту "Мирное детство": впечатления участницы проекта

Мирне життя героя не склалося. Мирная жизнь героя не сложилось.

Їм дякували за мирне небо. Поблагодарить их за мирное небо.

мирне вирішення спорів та деякі інші. ? мирного разрешения споров и некоторые др.

Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць; Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц;

Життя поступово входило в мирне русло. Жизнь постепенно входила в мирное русло.

Та мирне, щасливе життя перервала війна. Но мирную, счастливую жизнь прервала война.

Ми сподіваємося на якнайшвидше мирне врегулювання. Мы надеемся на скорейшее мирное урегулирование.

Напад Німеччини перервав мирне життя громадян. Нападение Германии прервало мирную жизнь граждан.

Мирне майбутнє важливіше, ніж конфліктні минуле Мирное будущее важнее, чем конфликтное прошлое

Швидко поверталося в селище мирне життя. Постепенно в город возвращалась мирная жизнь.

Війна обірвала мирне життя радянських людей. Война оборвала мирную жизнь советских людей.

Напад гітлерівської Німеччини перервав мирне життя селян. Нападение фашистской Германии прервало мирную работу крестьян.

Виросло покоління, яке не знає, що таке мирне життя. Целое поколение выросло, не зная, что такое мирная жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download