Sentence examples of "мирний" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all43 мирный43

show all

Місто переводилося на мирний стан. Город переводилось на мирное положение.

Болгарія підписала Нейїський мирний договір. Болгария подписывает Нейиский мирный договор.

Ось Бахус мирний, вічно юний! Вот Бахус мирный, вечно юный!

Брест-Литовський (Берестейський) мирний договір. Брест-Литовский (Берестейский) мирный договор.

Панас Мирний в соціальних мережах. Панас Мирный в социальных сетях.

Всеукраїнська ініціатива "За мирний протест!". Заявление Всеукраинской инициативы "За мирный протест!"

Паризький мирний договір посилив незадоволення. Парижский мирный договор усилил неудовольствие.

У заставу прощення мирний поцілунок... В залог прощенья мирный поцелуй...

Мирний договір у Брест-Литовську. Мирный договор в Брест-Литовске.

Версальський мирний договір з Німеччиною. Версальский мирный договор с Германией.

Розкладання армії в мирний час. Разложение армии в мирное время.

Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.

у мирний час - у семиденний строк; в мирное время - в семидневный срок;

Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.

Чернишевський і м. Мирний, Якутська АРСР. Чернышевский и г. Мирный, Якутская АССР.

Пошук по розділу сайта Панас Мирний Поиск по разделу сайта Панас Мирный

Підсумком облоги став Хотинський мирний договір. Итогом осады стал Хотинский мирный договор.

Протестні акції повинні носити мирний характер. Протестные акции должны носить мирный характер.

Микола Мирний: 95 страт на Донбасі Николай Мирный: 95 казней на Донбассе

Зовнішня політика Теодоріха мала мирний характер; Внешняя политика Теодориха имела мирный характер;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download