Sentence examples of "мирного" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 мирный26

show all

Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!

Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56. Адрес: улица Панаса Мирного, 56.

Підписання польсько-радянського мирного договору. Подписание советско-грузинского мирного договора.

(2) ґарантування мирного майбутнього України; (2) гарантирование мирного будущего Украины;

Укладення радянсько-фінського мирного договору. Подписание советско-финского мирного договора.

Сприяв укладення мирного договору з РРФСР. Содействовал заключению мирного договора с РСФСР.

Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту. Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта.

Хто відповість за побиття мирного населення? Кто ответит за избиение мирного населения?

Бажаємо усім мирного неба і довголіття. Желаем всем мирного неба и долголетия.

Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм. Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.

• стагнація мирного врегулювання агресії на Сході; • стагнация мирного урегулирования агрессии на Востоке;

Звільнені міста повертаються до мирного життя. Освобожденные города возвращаются к мирной жизни.

протести, які не носять мирного характеру; протестов, которые не носят мирный характер;

Мирного неба та ясного сонця Вам! Мирного неба вам и ясного солнца!

1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору. 1651 г - Белоцерковский мирный договор.

Вночі мафія вибирає Ларису (мирного жителя). Ночью мафия выбирает Ларису (мирного жителя).

Wikisource - Стаття 119 Версальського мирного договору. Wikisource - Статья 119 Версальского мирного договора.

Мирного нам неба та родючих земель! Мирного нам неба и плодородных земель!

Бажаємо мирного неба і ясного сонця! Желаем мирного неба и яркого солнца!

У протоках установлюється режим мирного проходу. В проливах устанавливается режим мирного прохода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download