Sentence examples of "мировим суддею" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Був мировим суддею ігуменського повіту (з 1861.). Был мировым судьей Игуменского уезда (с 1861 г.).

У 1884 році обраний почесним мировим суддею. В 1883 г. избран Почетным мировым судьей.

З 1867 до 1877 р. Фет працював мировим суддею. С 1867 по 1877 годы Фет служил мировым судьей.

був обраний почесним мировим суддею; был выбран почётным мировым судьей;

Левін був суддею на шоу "The Voice". Левин был судьёй на шоу "The Voice".

непідтвердження суддею законності джерела походження майна; неподтверждения судьей законности источника происхождения имущества;

Був волосним суддею і збирачем податків. Был волостным судьей и сборщиком податей.

15.6.5 сперечання з Суддею або Маркером; 15.6.5 пререкания с Судьей или Маркером;

а) є чиновником або суддею; а) является чиновником или судьей;

Була обрана почесним суддею Тифлісу [2]. Была избрана почётным судьей Тифлиса [2].

Суддею матчу був англієць Стів Беннетт. Судьёй матча был англичанин Стив Беннетт.

З 1750 призначений лубенським полковим суддею. С 1750 служил лубенским полковым судьей.

Головним суддею змагань став Сергій Стаднік. Главным судьей соревнований стал Сергей Усов.

Познайомся із суддею WEGAME Awards! Познакомься с судьей WEGAME Awards!

Був відомим суддею та інтелектуалом. Был известным судьёй и интеллектуалом.

2) досягнення суддею шістдесяти п'яти років; 1) достижения судьей шестидесяти пяти лет;

Степаненко був призначеним суддею у 2008 році. Степаненко занимал должность судьи с 2008 года.

Суддею на змаганні був цар Панед. Судьей на состязании был царь Панед.

Головним суддею змагань був Едуард Єрьоменко. Главным судьей соревнований был Эдуард Еременко.

Леоніда Степаненка призначили суддею у 2008 році. Леонид Степаненко работал судьей с 2008 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download