Sentence examples of "мить" in Ukrainian with translation "миг"

<>
show all
Але це тільки коротка мить. Но это лишь краткий миг.
всьому пора, всьому свій мить, Всему пора, всему свой миг,
Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.
Час майнув як одна мить. Время пролетело как один миг.
Але зла промчить швидкий мить: Но зла промчится быстрый миг:
але близький, близький мить перемоги. Но близок, близок миг победы.
На мить зник - і зверхньо На миг исчез - и свысока
буде день, немов мить веселощів... Будет день, словно миг веселья...
І в цей незрівнянний мить - И в этот несравненный миг -
З Novellina особливою стає кожна мить. С Novellina особой становится каждый миг.
Цінуйте кожну мить, яку тут проводите. Цените каждый миг, который здесь проводите.
І світ на мить один перетворився, И мир на миг один преобразился,
навколишній світ, який в цю мить окрестный мир, который в этот миг
Тобто, овуляція відбувається в одну мить. Фактически, овуляция происходит в один миг.
Найближчий 2010 - І вічністю наповнений мить... Ближайший 2010 - И вечностью наполнен миг...
буде день, немов мить веселощів - Блок Будет день, словно миг веселья - Блок
45 хвилин пролетіли як одна мить. 5 часов пролетели как один миг.
Зацепін Олександр "Є тільки мить" midi Зацепин Александр "Есть только миг" midi
В цей швидкий мить не прочитав! В сей быстрый миг не прочитал!
Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю. Пусть каждый миг жизни радует своим совершенством!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download