Sentence examples of "мови" in Ukrainian with translation "речь"

<>
Translations: all462 язык438 речь24
підтримання функцій жування і мови Поддержание функций жевания и речи
За звук один чарівної мови, За звук один волшебной речи,
Словник "Граматична правильність російської мови" Словарь-справочник "Грамматическая правильность русской речи.
(Системи впізнавання мови і перекладач) (Системы распознавания речи и переводчик)
утруднення мови, впадання в ступор; Затруднение речи и впадение в ступор;
Донат виділяв 8 частин мови. Донат выделяет восемь частей речи.
Розпізнавання мови в текстові файли Распознавание речи в текстовые файлы
переклад прямої мови в непряму; переводить прямую речь в косвенную;
"Віртуозність та виразність пластичної мови" "Виртуозность и выразительность пластической речи"
хороші манери і культура мови; Хорошие манеры и культура речи;
Нейрофізіологічні кореляти мови і свідомості. Нейрофизиологические корреляты сознания и речи.
Закінчила Нью Коледж Мови і Драми. Окончила Нью Колледж Речи и Драмы.
Дисертація: "Біофізичні характеристики вокальної мови (співу)". Диссертация: "Биофизические характеристики вокальной речи (пения)".
Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови". Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи.
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Володіє рідкісною здатністю до уявної мови. Обладает редкой способностью к мысленной речи.
Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини... Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека...
Урок розрахований на максимальний розвиток мови. Урок рассчитан на максимальное развитие речи.
П. А. Савінов - викладач сценічної мови; П. А. Савинов - преподаватель сценической речи;
Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови. Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.