Sentence examples of "модернізація" in Ukrainian

<>
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Модернізація або зняття з виробництва неконкурентоспроможної продукції; модернизировать или снять с производства неконкурентоспособную продукцию;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
◇ Комплексна модернізація функції і продуктивність. ? Комплексная модернизация функции и производительность.
Ремонт і модернізація промислових сепараторів Ремонт и модернизация промышленных сепараторов
Модернізація електропроводки в старих будівлях Модернизация электропроводки в старых зданиях
Капітальний ремонт і модернізація флюорографів Капитальный ремонт и модернизация флюорографов
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ) Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ)
Модернізація торкнулася також ходової частини. Модернизация коснулась и ходовой части.
Задача: модернізація сайту (редизайн, UX) Задание: модернизация сайта (редизайн, UX)
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи. Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Модернізація: паропостачання (ізоляція труб) тощо. Модернизация: пароснабжения (изоляция труб) и др.
Модернізація України: соціально-економічний вимір. Модернизация России: социально-гуманитарные измерения.
Модернізація жорсткого диска на SSD Модернизация жесткого диска на SSD
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Модернізація буддизму і європейський необуддизм. Модернизация буддизма и европейский необуддизм.
2 Постійна модернізація і апдейти. 2 Постоянная модернизация и апдейты.
Модернізація телепорту Державного підприємства "Укркосмос". Модернизация телепорта Государственного предприятия "Укркосмос".
проектування, будівництво та модернізація підстанцій; проектирование, строительство и модернизация подстанций;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.