Sentence examples of "можна вважати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Homo sapiens можна вважати "канцерогенним видом" Homo sapiens можно считать "канцерогенным видом"

Валентина Самар: Чи можна вважати козаків комбатантами? Валентина Самар: Можно ли считать казаков комбатантами?

Тронхейм можна вважати справжнім архітектурним заповідником. Тронхейм можно считать настоящим архитектурным заповедником.

"Чи можна вважати інформаційний покажчик зовнішньою рекламою? "Можно ли считать информационный указатель наружной рекламой?

Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку. Самой полезной кухней Европы можно считать французскую.

Одержані оцінки чинників не можна вважати абсолютно достовірними. Конечно, рассчитанные показатели нельзя считать абсолютно достоверными.

Засновником екології можна вважати К. Ф. Рульє. Основателем экологии можно считать К. Ф. Рулье.

Отже, це питання можна вважати закритим. Так что данная идея может считаться закрытой.

Батьківщиною футзалу можна вважати країну Уругвай. Родиной футзала можно считать страну Уругвай.

Інвертований індекс можна вважати формою хеш-таблиці. Инвертированный индекс можно считать формой хеш-таблицы.

Що можна вважати соціально-культурним феноменом? Что можно считать социально-культурным феноменом?

Її не можна вважати вичерпною. И ее нельзя назвать исчерпывающей.

Трудоголіків можна вважати маніяками праці. Трудоголиков можно считать маньяками труда.

Величезним проривом можна вважати просвітлення. Огромным прорывом можно считать просветление.

Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною. Сегодняшнюю находку можно считать рекордной.

Декоратори можна вважати елементом аспектно-орієнтованого програмування. Декораторы можно считать элементом аспектно-ориентированного программирования.

2011-й можна вважати роком народження DTH-платформи. 2011-й можно считать годом рождения DTH-платформы.

Чому Саркозі можна вважати проросійським політиком? Почему Саркози можно считать пророссийским политиком?

Це можна вважати народженням нинішнього м. Салдуса. Это можно считать рождением нынешнего г. Салдуса.

Відповідним можна вважати лише електричне освітлення та вентиляцію. Можно считать нормальными только электрическое освещение и вентиляцию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download