Sentence examples of "між" in Ukrainian with translation "меж"

Select source language

Select target language

Translations: all1138 между1118 меж20

show all

Між вірною шаблі і сідла! Меж верной сабли и седла!

Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...

І їхав між пустель лісових, И ехал меж пустынь лесных,

Між тим сумно, під вікном, Меж тем печально, под окном,

Йде між крісел по ногах, Идет меж кресел по ногам,

Ти кроком їдеш між полів, Ты шагом едешь меж полей,

Між ними все народжувало суперечки Меж ими все рождало споры

Скажіть, хто між вами купить Скажите, кто меж вами купит

Між тим Руслан далеко мчить; Меж тем Руслан далеко мчится;

У батьківському замку між подруг В отцовском замке меж подруг

Між нами диявол бродить щогодини Меж нами дьявол бродит ежечасно

між сіл тягнуться вузькі доріжки. меж деревень тянутся узкие дорожки.

Між милих ніг подружжя молодий Меж милых ног супруги молодой

Іль хіба між моїх друзів Иль разве меж моих друзей

Іль швидкий заєць між полів Иль быстрый заяц меж полей

Один між них примітив я квітка, Один меж них приметил я цветок,

мені, бідному єврею, а між тим Мне, бедному еврею, а меж тем

Між тим співають - і гул лісової Меж тем поют - и гул лесной

Тримали щит між двох ворожих рас - Держали щит меж двух враждебных рас -

угодник Бахуса, я, тверезий між друзями, Угодник Бахуса, я, трезвый меж друзьями,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download