Exemples d'utilisation de "міліція затримала" en ukrainien

<>
"У Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. "В Черновцах милиция задержала работника военкомата.
Міліція затримала понад тисячу учасників акції. Полиция задержала более тысячи ее участников.
Міліція затримала "Професора Пі" Милиция задержала "Доктора Пи"
Міліція затримала голову вінницької "Батьківщини молодої" МВД задержало главу винницкой "Батькивщины молодой"
Міліція затримала редактора газети "Вести" Милиция задержала главного редактора "Вестей"
Міліція затримала фактичного керівника нафтобази "БРСМ-нафта" Милиция задержала фактического руководителя нефтебазы "БРСМ-нефть"
Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю. Турция задержала сирийское судно с оружием.
Координував проект "Міліція з народом". Координировал проект "Милиция с народом".
Читайте також: CБУ затримала шпигунку "ДНР" Читайте также: СБУ задержала шпионку "ДНР"
"Міліція з'ясовує обставини стрілянини в Києві. "Милиция выясняет обстоятельства стрельбы в Киеве.
СБУ затримала адміністратора сепаратистської групи "ВКонтакте" СБУ арестовала администратора сепаратистского сообщества "ВКонтакте"
Міліція в конфлікт не втручалася. Милиция не вмешивается в конфликт.
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події. Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело.
СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР" СБУ задержала информаторов террористов "ДНР"
Біля палати дівчини міліція виставила охорону. У палаты девушки милиция выставила охрану.
Також СБУ затримала розвідника "ДНР". Также СБУ задержала разведчика "ДНР".
"Міліція займається лише провокаціями. "Милиция занимается только провокациями.
Зазначимо, що СБУ затримала Лесика 15 грудня. Напомним, сотрудники СБУ задержали Лесика 15 декабря.
Міліція не перешкоджала учасникам акції. Полиция не задерживала участников акции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !