Beispiele für die Verwendung von "містяться" im Ukrainischen

<>
У жирі містяться стовбурові клітини. В жире содержатся стволовые клетки.
У яких продуктах вони містяться? В каких продуктах они находятся?
Міжнародні аеропорти містяться в Уаґадуґу і Бобо-Діуласо. Городской транспорт имеется в Уагадугу и Бобо-Диуласо.
черевні плавці містяться на череві. брюшные плавники помещаются на брюхе.
У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін. В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин.
У камері містяться два саркофаги. В камере находятся два саркофага.
Які інгредієнти містяться в SugaNorm? Какие ингредиенты содержатся в SugaNorm?
В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення. В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания.
Під вікнами містяться фігурні ніші. Под окнами содержатся фигурные ниши.
Детальні правила WEGAME Awards містяться тут. Подробные правила WEGAME Awards находятся здесь.
В них містяться різнокольорові фрагменти. В них содержатся разноцветные фрагменты.
Які вітаміни містяться в смородині? Какие витамины содержатся в смородине?
Які заповіти містяться в Біблії? Какие заветы содержатся в Библии?
У пластикових контейнерах містяться фталати. В пластиковых контейнерах содержатся фталаты.
У вівсянці містяться унікальні розчинні полісахариди. В овсянке содержатся уникальные растворимые полисахариды.
Окремо містяться також особливо небезпечні рецидивісти. Отдельно содержатся также особо опасные рецидивисты.
Містяться, наприклад, білки, натрій і ніацин. Содержатся, например, белки, натрий и ниацин.
Інгредієнти якого виду містяться в Tinedol? Ингредиенты какого рода содержатся в Tinedol?
У екстракті базиліку містяться потужні антиоксиданти. В экстракте базилика содержатся мощные антиоксиданты.
У культурі звичайно містяться на підщепі. В культуре обычно содержатся на подвое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.