Sentence examples of "місцевим" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 местный25

show all

Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.

Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.

Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.

Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

Вона була вигадана місцевим бардом. Оно было выдумано местным бардом.

Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням. Ягоды съедобны, используются местным населением.

Виправні роботи призначаються місцевим судом. Исправительные работы назначаются местным судом.

Передбачення погоди по місцевим ознакам Предсказание погоды по местным признакам

Маніпуляцію виконують під місцевим знеболенням. Манипуляцию выполняют под местным обезболиванием.

Не догодили місцевим вимоги світової організації. Не угодили местным требования мировой организации.

Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням. Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием.

Перезавантаження ", присвячений місцевим виборам в Україні. Перезагрузка ", посвященный местным выборам в Украине.

Відчутними були поштовхи і місцевим жителям. Ощутимы были толчки и местными жителями.

Прибульці поступово злилися з місцевим населенням. Пришельцы постепенно слились с местным населением.

"Не довіряє російське командування місцевим зрадникам. "Не доверяет российское командование местным предателям.

Знеболювання може бути загальним і місцевим. Обезболивание может быть общим и местным.

Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах. Местным жителям пришлось прятаться в подвалах.

• надання місцевим експортерам безкоштовних консультаційних послуг; • предоставление местным экспортерам бесплатных консультационных услуг;

"Ми віддаємо ці повноваження місцевим радам. "Мы отдаем эти полномочия местным советам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download