Sentence examples of "місцевих" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all72 местный72

show all

Серед місцевих жителів розпочалася паніка. Среди местных жителей началась паника.

Інші наймалися до місцевих поміщиків. Другие нанимались к местным помещикам.

Для місцевих потреб заготовляють бамбук. Для местных нужд заготавливают бамбук.

Це викликало роздратування місцевих племен. Это вызвало раздражение местных племен.

Місцевих жителів просять бути обережними. Местных жителей просят быть внимательными.

Землеробство мало забезпечувало місцевих селян; Земледелие мало обеспечивало местных крестьян;

Терористи знову грабують місцевих мешканців. Террористы снова грабят местных жителей.

організують розробку місцевих екологічних програм; организация разработки местных экологических программ;

Крадіями виявилися троє місцевих мешканців. Преступниками оказались трое местных жителей.

Вихованець місцевих "Металурга" та СДЮСШОР. Воспитанник местных "Металлурга" и СДЮСШОР.

без погодинної оплати місцевих розмов без почасовой оплаты местных разговоров

Працював чиновником у місцевих адміністраціях. Работал чиновником в местных администрациях.

Різко зменшилася кількість місцевих районних газет. Резко сократилось число местных районных газет.

Друкувалася в місцевих газетах і журналах. Печаталась в местных газетах и журналах.

Придушення відображень від місцевих предметів, дБ Подавление отражений от местных предметов, дБ

Колективізація супроводжувалась насильством проти місцевих мешканців. Подавление восстания сопровождалось репрессиями местного населения.

Багато місцевих жителів переміщаються на велосипедах. Многие местные жители перемещаются на велосипедах.

Розквіт отримує літописання місцевих феодальних центрів. Расцвет получает летописание местных феодальных центров.

Лише 18% відчувають брак місцевих новин. Только 18% испытывают недостаток местных новостей.

Особливо алкоголізм розвинений в місцевих селах. Особенно алкоголизм развит в местных деревнях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download