Sentence examples of "міській" in Ukrainian with translation "городской"

Select source language

Select target language

Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.

Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:

міській клінічній лікарні м. Вишневе; городской клинической больнице г. Вишневое;

Навчався в Нахічеванській міській школі. Учился в Нахичеванской городской школе.

Вокзали повинні належати міській владі. Вокзалы должны принадлежать городским властям.

Міській раді підпорядковане місто Молочанськ. Городскому совету подчинено город Молочанск.

та Міській дитячій школі мистецтв (мікрорайон). и Городской детской школе искусств (микрорайон).

Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя. Училась в городской гимназии г. Мелитополя.

Газета друкується в Одеській міській друкарні. Газета печатается в Одесской городской типографии.

Про це повідомили у міській санепідемстанції. Об этом сообщили в городской санэпидемстанции.

Грав у міській команді "Криворізька шпана". Играл в городской команде "Криворожская шпана".

усунення засмічень в міській каналізаційній системі; устранении засоров в городской канализационной системе;

Оригінальний флюгер зберігається у Міській Ратуші. Оригинальный флюгер сохранён в Городской Ратуше.

Навчався в міській чоловічій гімназії Олександрії. Обучался в городской мужской гимназии Александрии.

працює в Білоцерківській міській лікарні № 3. работает в Белоцерковской городской больнице № 3.

На міській стіні крилами б'є? На городской стене крылами бьет?

* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді. * * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.

х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету

В об'єднаній міській управі переважали берлінці. В объединённой городской управе преобладали берлинцы.

В міській лікарні № 2 (вулиця Манагарова, 7); в городской больнице № 2 (улица Манагарова, 7);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download