Sentence examples of "на виконання" in Ukrainian

<>
Завод переключився на виконання військових замовлень. Предприятия переключились на выполнение военных заказов.
На виконання тесту відведено 150 хвилин. На выполнение теста отведено 150 минут.
2) затрати на виконання будівельно-монтажних робіт. 2) затраты на выполнение строительно-монтажных работ.
Приблизний час на виконання: 1 хвилина Предполагаемое время для выполнения: 1 минута
Час на виконання робіт 4 астрономічні години. Время выполнения задания - четыре астрономических часа.
Державну ліцензію на виконання геодезичних робіт; Государственную лицензию на выполнение геодезических работ;
На виконання ультиматуму надавалось 48 годин. На принятие ультиматума давалось 48 часов.
На виконання тесту відведено 180 хвилин. На выполнение теста отводится 180 минут.
на виконання проектних і досліджувальних робіт; на выполнение проектных и изыскательских работ;
Укладено Договір на виконання проектно-вишукувальних робіт; заключен Договор на выполнение проектно-изыскательных работ;
Кошториси на виконання будівельно-монтажних робіт. Сметы на выполнение строительно-монтажных работ.
Оформлює наказ на виконання рейсу. Оформляет приказ на выполнение рейса.
Потім замовлення передається водію на виконання. Затем заказ передается водителю на выполнение.
На виконання тесту відведено 120 хвилин. На выполнение теста отводится 120 минут.
Державна податкова служба України на виконання п. Государственная фискальная служба Украины во исполнение пп.
На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години. На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа.
Ольга мотивує мене на виконання завдання Ольга мотивирует меня на выполнение задачи
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.