Sentence examples of "на власні очі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Це рівняння є рівнянням на власні значення. Это уравнение называется уравнением на собственное значение.

Bookimed був запущений на власні гроші. Bookimed был запущен на собственные деньги.

Посадовці витратили їх на власні потреби. Чиновники потратили их на собственные нужды.

Автоматична заміна поточних кодеків на власні Автоматическая замена текущих кодеков на собственные

Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки

Вихованці художніх шкіл показують власні роботи. Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.

очі, уста без життя, без посмішки... Глаза, уста без жизни, без улыбки...

САВСЕРВІС випускає власні торгові марки САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки

очі маленькі з круглими зіницями. маленькие глаза с круглыми зрачками.

Працюють власні пральня, коворкінг, стоматологія, спортклуб. Работают собственные прачечная, коворкинг, стоматология, спортклуб.

Запобігати потраплянню лініменту в очі. Избегать попадания линимента в глаза.

розробляє та впроваджує власні програми, проекти; разрабатывает и реализует собственные проекты и программы;

Навіть малюнки бачаться, якщо закрити очі. Даже рисунки видятся, если закрыть глаза.

Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право. Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.

Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.

Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів" Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров"

Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.

нової операційної системи власні команди генеруються; новой операционной системы собственные команды генерируются;

Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.

80 відсотків професійно-технічних навчальних закладів мають власні веб-сайти. 80% общеобразовательных учреждений города имеют собственные сайты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download