Beispiele für die Verwendung von "на закарпаття" im Ukrainischen
З новими лозами на Закарпаття потрапляє філоксера.
С новыми лозами в Закарпатье попадает филлоксера.
Кирила та Мефодія, сквер біля готелю "Закарпаття").
Кирилла и Мефодия, сквер у гостиницы "Закарпатье").
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття.
Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
Чехословаччина погодилась на автономію Закарпаття.
Чехословакия согласилась на автономию Закарпатья.
Ми - багатонаціональна країна, багатокультурна, особливо Закарпаття.
Мы - многонациональная страна, многокультурная, особенно Закарпатье.
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині.
Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Карпатські гори займають 80% територій Закарпаття.
Карпатские горы занимают 80% территории Закарпатья.
Населення Закарпаття бажало приєднатися до України.
Население Закарпатья желало присоединиться к Украине.
Не випадково місто вважать винною столицею Закарпаття.
Не случайно город называют виновной столицей Закарпатья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung