Sentence examples of "на зміну" in Ukrainian

Select source language

Select target language

На зміну йому прийшов Гейб Ментл. На смену ему пришёл Гейб Мэнтл.

На зміну рабовласницькому прийшов феодальний лад. На смену рабовладельческому строю приходит феодальный.

На зміну реформізму прийшов консерватизм. На смену реформизм пришел консерватизм.

Вона прийшла на зміну первісному суспільству. Она приходит на смену примитивному обществу.

Модель прийшла на зміну Daewoo Nubira. Модель призвана была заменить Daewoo Nubira.

На зміну біологічній еволюції прийшла соціальна. На смену биологической эволюции пришла социальная.

Реагування на зміну даних через тригери Реагирование на изменение данных через триггеры

З тобою прийшли, чумі на зміну, С тобой пришли, чуме на смену,

Не вдалось підписатись на зміну статусів Не удалось подписаться на изменение статусов

На зміну груповому шлюбу приходить парний шлюб. На смену групповому браку пришел индивидуальный брак.

Прийшов на зміну звичному "гарант". Пришел на смену привычному "гарант".

Neon-купе прийшов на зміну Plymouth Laser. Neon-купе пришел на смену Plymouth Laser.

На зміну "відлизі" прийшла реакція. На смену "оттепели" приходила реакция.

Нормативна чисельність наповнювачів балонів, осіб на зміну.................. Нормативная численность наполнителей баллонов на смену, чел..............

Реакція фірми на зміну цін конкурентами. Реакция фирмы на изменение цен соперниками.

На зміну первісному стаду прийшла родова община. На смену первобытному стаду пришла родовая община.

Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль

На зміну Матвієнку прийшов Леонід Колтун. На смену Матвиенко пришёл Леонид Колтун.

визначення пріоритетності запитів на зміну ПЗ. определение приоритетности запросов на изменения ПО.

Можливість встановлення пароля на зміну настройок програми. Возможность установки пароля для защиты настроек программы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download