Sentence examples of "на неї чекає" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Але там на неї чекає страшна таємниця. Но там её ждет лишь страшная тайна.

Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань: Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:

НСЗУ відповідно до покладених на неї завдань: НСЗУ соответствии с возложенными на нее задачами:

На неї насувається лавина ". На нее надвигается лавина "...

Якщо так, натисніть на неї! Если да, щелкните по нему!

Щоб збільшити картинку - натисніть на неї. Чтобы увеличить картинку - нажмите на неё.

На неї були покладені незвичайні функції. На нее были возложены необычные функции.

загалом номінувалася на неї тричі).. в общем номинировалась на неё трижды..

Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!

на неї доводиться майже 20% посівних площ; на нее приходится почти 20% посевных площадей;

На неї протікало все життя козаків. На ней протекала вся жизнь казаков.

шкіри - при попаданні на неї аніліну; кожи - при попадании на неё анилина;

Цибуля з ненавистю дивився на неї: Цыбуля с ненавистью глядел на нее:

Вежі-близнюки обрушилися прямо на неї. Башни-близнецы обрушились прямо на нее.

Часом графиня на неї недбало Порой графиня на нее небрежно

Впливаючи на неї, вони склеюють лусочки. Воздействуя на неё, они склеивают чешуйки.

Він чатує на неї в інтернет-кафе. Она встречается с ней в кафе.

проте Луї-Філіп на неї не зважився. однако Луи-Филипп на неё не решился.

Які чинники впливали на неї? Какие факторы влияли на нее?

Зловмисник напав на неї, зґвалтував та пограбував. Злоумышленник напал на нее, избил и изнасиловал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download