Sentence examples of "на посаді" in Ukrainian

Select source language

Select target language

працювала в КНЕУ на посаді асистента. работала в КНЭУ на должности ассистента.

На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років. В должности профессора Ницше проработал 10 лет.

Молотов втримався на посаді до 1941. Молотов удержался на посту до 1941.

Олександр Колчак на посаді командуючого Чорноморським флотом. Александр Колчак в должности командующего Черноморским флотом.

Марат Гельман очолив музей на посаді директора. Марат Гельман возглавил музей в должности директора.

Начальник закарпатських рятувальників на посаді. Начальник закарпатских спасателей в должности.

Перший афроамериканець на посаді губернатора Массачусетса. Первый афроамериканец на посту губернатора Массачусетса.

Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера. Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра.

Трудову діяльність розпочав на посаді юрисконсульта. Трудовую деятельность начал с должности юрисконсульта.

На даний момент працюю на посаді доцента. В данный момент работает на должности доцента.

"Інна Богословська: 100 днів на посаді" "Инна Богословская: 100 дней в должности"

На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.

Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.

Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний Опыт работы на аналогичной должности - желателен

• адаптація працівника до пониження в посаді. • адаптация работника к понижению в должности.

• педагогічний працівник не відповідає займаній посаді. • педагогический работник не соответствует занимаемой должности.

Чим Ви займатиметесь на новій посаді? Чем будете заниматься в новой должности?

На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор. В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор.

Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.

На цій посаді він став наступником Нордеберта. В этой должности он стал преемником Нордеберта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download