Sentence examples of "на початку" in Ukrainian

<>
На початку окупації Вронські бідували. В начале оккупации Вронские бедствовали.
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Гурт "Комиссар" з'явився на початку 1990-х років. Группа "Комиссар" появилась в начале 1990-х годов.
На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.
На початку осені в Ужгород злетяться дрони! В начале осени в Ужгород слетятся дроны!
Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави. Учтите указания, приведенные в начале этой главы.
На початку 18 в. укріплена 7 бастіонами. В начале 18 в. укреплена 7 бастионами.
Демонтований на початку серпня 2012 року. Демонтирован в начале августа 2012 года.
Нереальність цього задуму виявилась уже на початку 70-х. Нереальность этого замысла оказалась уже в начале 70-х.
Біла Криниця заснована на початку XX століття. Белая Криница основана в начале XX века.
Переліт повинен завершитися на початку липня. Перелет должен завершиться в начале июля.
На початку 2000-х років "Мрію" відновили. В начале 2000-х годов "Мечтаю" восстановили.
На початку XVII століття Непер винайшов логарифми. В начале XVII века Непер изобрёл логарифмы.
"Триколор ТВ" на початку листопада додасть ексклюзиву "Триколор ТВ" в начале ноября добавит эксклюзива
На початку 1940 повернувся до Ярославля. В начале 1940 вернулся в Ярославль.
Тростянець, сталась на початку вересня 2010 року. Тростянец, произошла в начале сентября 2010 года.
На початку 1892 р. у ліцеї навчалося 169 студентів. В начале 1892 г. в лицее обучалось 169 студентов.
На початку 1906 року у Насті розвинувся туберкульоз. В начале 1906 года у Насти развился туберкулез.
На початку 1920-х років - примадонна польської оперети. В начале 1920-х годов - примадонна польской оперетты.
На початку спинного плавця іноді чорна пляма. В начале спинного плавника иногда черное пятно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download