Sentence examples of "на північ" in Ukrainian

<>
розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда. располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда.
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.
На північ від цього ростуть тільки берези. К северу от этого произрастают только берёзы.
На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs
На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.
балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.
9 серпня "Армада" повертає на північ. 9 августа "Армада" поворачивает на север.
Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.
російськими морського проходу на північ від Таймиру). русскими морского прохода к северу от Таймыра).
Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.
Розташований на північ від Кременецьких гір. Расположен к северу от Кременецких гор.
Невже вони відхилилися на північ випадково? Неужели они отклонились к северу случайно?
Походження назви: з давньоскандинавської - "шлях на північ" Название страны от древнескандинавского - "путь на север".
Висоти гір знижуються у напрямку на північ. Высоты гор понижаются по направлению к северу.
Виток - на північ від Ярославського вокзалу. Исток - к северу от Ярославского вокзала.
На північ, за пагорбами, простягнувся ліс. К северу, за холмами, протянулся лес.
Зайцеве, які знаходяться на північ від Горлівки. Зайцево, которые находятся к северу от Горловки.
Ще одне - підтягли на північ. Еще одну - подтянули на север.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download