Sentence examples of "на схід" in Ukrainian

Select source language

Select target language

зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;

Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.

На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.

На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.

На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.

Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.

Німецькі частини швидко просувалися на схід. Немецкие части быстро продвигались на восток.

"Сьогодні наш батальйон відбуває на схід. "Сегодня наш батальон отправляется на Восток.

На схід розташовані ваді Ет-Тартар, оз. К востоку расположены вади Эт-Тартар, оз.

"Я готую поїздку на схід України. "Я готовлю поездку на восток Украины.

Опис: вікна на схід, гардероб, лоджія Описание: окна на восток, гардероб, лоджия

Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.

Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.

Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.

на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай

Здається, прийшла пора вирушати на схід ". Кажется, пришла пора отправляться на восток ".

(Ямщик вказав батогом на схід.) (Ямщик указал кнутом на восток.)

Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін. Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин.

Усипальниця імператриці повернута на схід. Усыпальница императрицы обращена на восток.

З боями відходив на схід. С боями отходил на восток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download