Sentence examples of "навантажень" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 нагрузка30

show all

Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам

Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.

стану після екстремальних стресових навантажень; состояния после экстремальных стрессорных нагрузок;

задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);

готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.

Відсутність динамічних навантажень на перекриття; Отсутствие динамических нагрузок на перекрытие;

армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;

Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень; Способствовать снятию нервно-психических нагрузок;

Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок

уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;

полегшена адаптація до фізичних навантажень; облегченная адаптация к физическим нагрузкам;

Запобігає негативному впливу вітрових навантажень. Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок.

Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.

Чутливість до високих пилових навантажень. Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам.

обчислення розрахункових сполучень навантажень (РСН); вычисление расчетных сочетаний нагрузок (РСН);

полегшення навантажень на організм вагітної; облегчение нагрузок на организм беременной;

Середа віртуалізації для різних робочих навантажень Среда виртуализации для различных рабочих нагрузок

Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень. Тур не предполагает особых физических нагрузок.

стану після екстремальних стресових навантажень Детальніше состояния после экстремальных стрессорных нагрузок Подробнее

Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень. Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download