Sentence examples of "навчальних закладів" in Ukrainian
80 відсотків професійно-технічних навчальних закладів мають власні веб-сайти.
80% общеобразовательных учреждений города имеют собственные сайты.
Воронізька губернія: навчальних закладів - 2,444, учнів - 218,442.
Воронежская губерния: учебных заведений - 2,444, учащихся - 218,442.
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки.
корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
загальноосвітніх навчальних закладів І-ІІІ ступенів - 22;
общеобразовательных учебных заведений І-ІІІ ступеней - 22;
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів.
Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Развернулась русификация польских учебных заведений.
Сред них - 325 українських вищих навчальних закладів.
Сред них - 325 украинских высших учебных заведений.
оптимізації мережі навчальних закладів, враховуючи демографічну ситуацію;
оптимизация сети общеобразовательных организаций с учетом демографической ситуации;
загальноосвітніх навчальних закладів І-ІІ ступенів - 3;
общеобразовательных учебных заведений І-ІІ ступеней - 3;
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
Серед релігійних закладів - храм Блаженної Мотрони Московської.
Среди религиозных заведений - храм Блаженной Матроны Московской.
Аналізує показники робіт лікувально-курортних закладів.
Анализирует показатели работ лечебно-курортных заведений.
виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів;
выделение путевок в детские оздоровительные заведения;
У трьох навчальних кабінетах діють мультимедійні дошки.
В 3-х учебных кабинетах работают мультимедийные установки.
Вихователі для закладів дошкільної освіти 1680
Воспитатели для учреждений дошкольного образования 1680
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert