Sentence examples of "нагальна потреба" in Ukrainian

<>
Ангар - це нагальна потреба ", - сказав він. Ангар - это насущная потребность ", - сказал он.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту. Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Збереження біорізноманітності Карпат - нагальна проблема. Сохранение биоразнообразия Карпат - насущная проблема.
Потреба в людях - теж здається цілком очевидною. Потребность в людях - тоже является вполне очевидной.
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.
Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
4 стадія - нерухомість, потреба в сторонній допомозі. IV стадия - обездвиженность, потребность в посторонней помощи.
Варто вам його зірвати - потреба відпаде. Стоит вам его сорвать - потребность отпадет.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6 Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях. когда возникает необходимость в специальных познаниях.
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Попит - це потреба, підкріплена купівельною спроможністю. Запрос ? это потребность, подкрепленная покупательной способностью.
Вінки на замовлення - потреба поділитися красою Венки на заказ - потребность поделиться красотой
потреба в особливому методі правового регулювання; Потребность в особом методе правового регулирования;
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
Згодом потреба у ньому відпаде. Скоро необходимость в этом отпадёт.
Природньо виникла потреба в нових прапорах. Естественно возникла потребность в новых знаменах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.