Beispiele für die Verwendung von "нагороджених" im Ukrainischen
Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується.
Количество награждённых каждой степенью регламентируется.
нагороджених знаком "Відмінник освіти України" - 4;
награждены знаком "Отличник народного просвещения" - 4;
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються.
Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно.
Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно.
Серед нагороджених - працівники ДП "Ізюмський приладобудівний завод":
Среди награжденных - работники ГП "Изюмского приборостроительного завода":
Серед нагороджених - 92 загиблих військових, 46 - поранених.
Среди награжденных - 92 погибших военных, 46 - раненых.
Склад нагороджених Малою премією більш строкатий [1].
Состав награждённых Малой премией более пёстрый [8].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung