Sentence examples of "надає" in Ukrainian with translation "оказывать"

Select source language

Select target language

Translations: all190 предоставлять70 оказывать58 придавать57 давать4 предлагать1

show all

Надає зміцнювальний і зволожуючу дію. Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие.

Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.

Надає всебічну допомогу господарствам району: Оказывает всестороннюю помощь хозяйствам района:

Надає аналітичну та консультаційну інформацію. Оказывает аналитическую и консультационную информацию.

надає правову допомогу, послуги адвоката; Оказывать юридическую помощь, услуги адвоката;

Це надає своєрідне масажну дію. Это оказывает своеобразное массажное воздействие.

Надає дезінфікуючий, дезодоруючий, гемостатичну дію. Оказывает дезинфицирующее, дезодорирующее, гемостатическое действие.

Надає підрозділам підприємства методичну допомогу: Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:

Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.

Бодяга надає сильний висушує ефект. Бадяга оказывает сильный иссушающий эффект.

Вирішальний вплив надає декоративна косметика. Решающее воздействие оказывает декоративная косметика.

Надає парламентську підтримку профспілковому руху. Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению.

Тепла вода надає розслабляючу дію. Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие.

Перша речовина надає зміцнювальний ефект. Первое вещество оказывает укрепляющий эффект.

ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;

СО2 звіробою - надає тонізуючу, антисептичну дію. СО2 зверобоя - оказывает тонизирующее, антисептическое действие.

надає швидку та невідкладну медичну допомогу. оказывает скорую и неотложную медицинскую помощь.

надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;

Надає стимулюючу дію на ріст волосся. Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос.

Надає видиму зволожуючу і протинабрякову дію. Оказывает видимое увлажняющее и противоотечное действие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download